Colpa mia, su tutte le altre macchine personali ho FDE e non ricordavo
di aver agito diversamente su questa:
per esigenze di spazio c'e' LVM e solo alcuni LV sono cifrati.
In realta' come dicevo nella mia mail precedente dopo aver capito che
il boot si incastrava nel dentativo di aprire la partizione di
swap(uno dei 3 LV cifrati) e averla rimossa da fstab e crypttab non
solo riesco a far partire il sistema, ma e' tutto perfettamente
utilizzabile.
Ho dato subito la colpa a systemd perche' il sistema si e' "rotto"
dopo il dist-upgrade ma se provo ad aprire a mano il LV su cui c'e' lo
swap:
#cryptsetup luksOpen /dev/mapper/vg1-lv2 vg1-lv2_crypt
mi dice:
"Device /dev/mapper/vg1-lv2 is not a valid LUKS device"
Alle brutte visto che ormai il sistema e' a posto potrei provare a
ricreare questo volume cifrato, solo che sarebbe bello capire cosa si
e' rotto e perche'.
Mi scuso per l'iniziale scarsezza di dettagli ma non sapevo da dove cominciare.