Re: Scannerizzare [era: Re: quotare o citare]
Comunque il peggiore "inglesismo" in cui ho avuto occasione di imbattermi è
stato in una presentazione fatta da una banca cliente: in varie pagine di
powerpoint venivano citati i "Clienti scorati".
Ci ho messo un po' a capire che intendevano "valutati" ovvero quanto erano in
grado di rimborsare i prestiti ricevuti: non era invece in questione l'umore
della clientela !
Ciao
Michele
--
Michele Orsenigo
gira11@4orsi.it
http://twitter.com/orsomik
Reply to: