[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: w3c-linkchecker 4.6-1: Please translate debconf PO for the package w3c-linkchecker



Quoting Nicholas Bamber (nicholas@periapt.co.uk):
> New file attached

A review on debian-l10n-english would really help, I think.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"By default the upstream distribution only allows validates websites with "
"public IP addresses. This value can be set to true to relax this restriction."


Even though I'm not a native speaker, I think that "only allows
validates" is something that could be improved (no offense intended,
of course....I did much worse in the past!).

It is not really difficult to ask for such review: just send the
debian/<foo>.templates attached in a mail to
debian-l10n-english@lists.debian.org (dle) and a small sentence asking
for a review. You'll then receive comments and even patches. At one
point, after a few days, things will settle on you get a new templates
file with dle virtual "stamp" on it and voil��.


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: