Dear Nicholas, please have a look at http://wiki.debian.org/I18n/SmithReviewProject and consider asking for a review at debian-l10n-english. Kind regards Martin