Hello UlisesVitulli,
On Thu, Sep 18, 2008 at 03:10:56PM -0300, UlisesVitulli wrote:
> Helge Kreutzmann escribió:
> > This is quite late in the release cycle. Is this intended for Lenny?
> >
> No, it's not.
Ok, thanks for the info.
> > This is quite tight, given the review cycles of several teams. Usually
> > 10 days are recommended as minimum.
> >
> I know, but this is the way things goes, I tried to avoid fast
> translators to file bugs as soon as we uploaded the package, nothing more.
> Moreover, If translators find unabled to accomplish that deadline, they
> might send them lately or report it wishlist, as usual.
Ok, this this is just a notice for fast teams to catch the next
upload, understood.
> > There are several minor issues still:
> >
> Thanks for pointing at them, the spaces are added into the .pot by
> 'debconf-updatepo', not me. I fixed your suggestions.
The current German review found another one:
-"Do you want to stop the existing Tor progress and let Vidalia start Tor?"
+"Do you want to stop the existing Tor process and let Vidalia start Tor?"
~~~~~~~
Here I'm not sure if you can simply unfuzzy, though (the German
translation will be correct).
> > Please unfuzzy all translations (as they are currently all complete,
> > this is not a problem, but if you have questions, please *ask*).
> >
> I will, don't worry about it :-)
Thanks!
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature