Re: fortunes en français
On Tue, May 23, 2000 at 10:39:34AM +0200, Sebastien Devine wrote:
>
> Bonjour !
Bonjour,
>
>
> Je me demandais s'il existait des fichiers fortunes autres que les
> GNU, GLP, NPC etc... en français ?
>
> Parce que voila: J'ai compilé au format fortune un paquet de blagues
> téléchargées (sauvagement avec wget), et ceci en diverses
> catégories (toto, blondes...). [..]
>
> De plus une blague, c'est con, mais ça fait partie du domaine
> public, non ? Donc GPL ?? De plus certaines blagues peuvent heurter
> certaines mentalitées/sensibilitées, faut il donc mettre un
> "DISCLAMER", histoire de se dégager de toute responsabilité quand
> au contenu ?? (enfin bon ya pas de quoi fouetter un chat, j'ai viré
> toutes les blagues dites 'gores').
>
Il faut transcoder toutes les _plaisanteries_ (blagues, c'est un petit
peu trop brutal, me semble-t-il) en politically-correct-encoding.
C'est-à-dire (je présente mes excuses par avance pour la brutalité des
termes de la première colonne) :
nain => personne verticalement contrariée
aveugle => mal-voyant
muet => mal-parlant
gros | grosse => personne pondéralement contrariée
con | gouvernement | etc => personne intellectuellement contrariée
blonde => dans certaines plaisanteries, voir entrée précédente
désastre => décision courageuse approuvée par toutes les forces de
progrès
bite => non !
couille => j'ai dit _non_
etc...
En caressant l'espoir d'avoir humblement aidé à la progression des
travaux.
A+
--
Thierry LARONDE <thierry.laronde@polynum.com>
10, rue du Bel Air, 74000 ANNECY / Tel.-Fax : 33.(0)4.50.67.46.61
website : http://www.polynum.com
/home du SDF (Site Debian Francophone) : http://www.polynum.com/debian/
Reply to: