[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: eo.po korekto [ D-I ]



Sylvain Vedrenne wrote:
[...]
  #: ../main-menu.templates:9
  msgid "Choose the next step in the install process:"
  msgstr "Elekti sekvanta paso ĉe instala procezo:"
=> "Elekti la sekvantan pasxon ĉe la instalada procezo:"
estus pli korekte (cxar ni ne forgesu la akuzativajn "n" ).
=> Perdonon, anstataux 'Elekti', "Elektu" estas pli bone.
Gxis,
Sylvano.



Reply to: