[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: 求个翻译方法 prefixlength



因特网是特指,互联网是泛指
类比于the Galaxy/galaxy

任晓磊 写道:
传说当年那个什么国家科技术语委员会定义的,因特网就是说现在这个网
互联网是说互相联通的网络

当时还有搞笑的正式译法"电子函件","也可译作'电子邮件'"之类的说法。不过既然这样规定了,虽然并不合理,翻译工作还是应该遵照执行。

请参考:
http://web.peopledaily.com.cn/9802/26/current/newfiles/k1010.html

在 08-2-10,Ming Hua<minghua@rice.edu> 写道:
请问因特网和互联网有什么区别?我一直以为这两个是同义词。


Reply to: