[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: KDE 3.0 and released languages

Dear Anthony & Thomas,
This Jouston, Kdesktop.po's zh_TW translator.

I'm sorry that I postponded Kdesktop.po. Actually I don't know the schedule of
KDE3's release so that I didn't notice the translation process.

Please kindly mail me if new message comes. Give me a chance to make it better.

Best regards,


Jouston Huang
Linux User ICQ: 12274031

---------- Original Message -----------
From: Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>
To: Thomas Diehl <thd@kde.org>
Sent: Mon, 25 Mar 2002 06:48:40 +0800
Subject: Re: KDE 3.0 and released languages

> On Sun, Mar 24, 2002 at 10:44:35PM +0100, Thomas Diehl wrote:
> > Like I said, as for the 3.0 release it is up to Dirk Mueller to decide
> > if there is still time (and how much). But the sooner you come up with
> > something the better I guess.
> > >I have just downloaded kde-i18n-zh_{CN,TW}.tar.bz2 and I'll see
> > >how much I can borrow from the CN team.  :-)
> > Sounds like a good idea. ;-)
> Okay, kdesktop.po is now 100% translated.  Just needed to clear some 
> fuzzy entries, and adapted some translations from Wang Jian's zh_CN 
> kdesktop.po. Took about 1.5 hours.  (Again, courtesy of ThizLinux 
> Laboratory Ltd. because they pay for the work I do.  ;-)
> > Yes. Normal criteria are to have kdelibs.po and desktop.po fully
> > translated and kdebase around 80%. The more the better of course. But
> > we will about always include languages if the maintainer shows up and
> > says "it's good enough for release" (or I need a release to actively
> > recruit new translators). Main thing is that this stuff is continously
> > and actively maintained and that there are clear responsibilities.
> Hehe, it will help when everyone has upgraded to KDE 3.0 first.  :-)
> Hope more users and vendors can join the effort.
> Cheers,
> Anthony
> -- 
> Anthony Fok Tung-Ling
> ThizLinux Laboratory   <anthony@thizlinux.com> http://www.thizlinux.com/
> Debian Chinese Project <foka@debian.org>       http://www.debian.org/intl/zh/
> Come visit Our Lady of Victory Camp!           http://www.olvc.ab.ca/
------- End of Original Message -------

To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-big5-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.

To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Reply to: