Re: Debian 中文安装： zh TW.po 文件，请务必校对
On Fri, Jan 12, 2001 at 10:53:03PM +0800, vinauser@netvigator.com wrote:
> > For zh_HK, you might want the Anthony's tohk.pl, attached, to the
> > rough convert from zh_TW. You are the judge if you want a zh_HK
> > specific translation.
>
> it seems that the perl script is helping, but not doing a all-in-one fix. i
> suggest you to run the program on the script (i.e. get the result, and give
> me the result :P)
>
Yes, the script won't do all the fix. You are welcome to fill in more
conversion, especially from TW->HK. I am sure there are more. The script
just do the simple substitude work. More precise tuning need to be done
manually.
I put the result at
http://linuxstar.hypermart.net/zh_HK/zh_HK.po
--
Best regard
hashao
--
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.
Reply to: