[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian ¦w¸Ë½L¤¤¤å½Ķ¶i«×



Thanks! I changed the big5 translation of it.

New boot-floppies uploaded at http://linuxstar.hypermart.net.

On Sat, Dec 09, 2000 at 07:17:27PM +0800, gis88564@cis.nctu.edu.tw wrote:
> 
> Linux 將會自動啟動,同時使用本軟碟上的核心。主檔案系統將使用 %s。

第一句應該可以合二為一

> 當您開始在提示符號 "boot:" 後輸入命令時,自動啟動程序將會停止。這時您可以

‘當’似乎告訴用戶這是必需的步驟,其實是可選的,如果較恰當。

另有小改。似乎大家的傾向于使用'您'來代'你',那就改成統一用
您吧。

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Linux將使用本軟盤上的核心自動啟動,主檔案系統將使用 %s。

如果您開始在提示符號"boot:"後輸入命令,自動啟動程序將會停止。這時您可
以輸入想要使用的核心名稱,後面可以接參數,參數格式為 option=value 。

核心必須在第一個軟碟機的開機磁片上。在建立這張開機磁片的時候,應該就會
安裝一個核心,該核心檔案名為“linux”。如果您想要使用硬碟上已有的核心,
請取出軟碟片然後按RESET(重新啟動)。

-- 
Best regard
hashao



Reply to: