Bug#969377: Bug reopen
El 2020-09-05 a las 17:02 +0200, Holger Wansing escribió:
> Camaleón <noelamac@gmail.com> wrote:
> > El 2020-09-05 a las 14:06 +0200, Holger Wansing escribió:
> > I already explained to Javier (on and also off-list) the reasons why I
> > won't accept the proposed changes¹. If he wants to make a review on the
> > files, he must follow the required steps to get the job done.
> > Uploading the file by his own wihout sharing it on the list is not the
> > proper way Debian Spanish transltors team do work.
> >
> > So I stand the files to be uploaded to GIT are the ones I provided, and
> > not others.
> >
> > > If you now call for additional review to be needed, that's really complicated,
> > > because when I compare what we have in GIT now against you file in this
> > > bugreport, I get a diff which shows every single line being different!
> > > That's because of the Windows-style line endings, already mentioned by Javier.
> > > Even if I convert those back to the correct ones, I get a diff with 2684 lines!
> > > It is clear, that reviewing such changings is inpossible in a reasonable time.
> > > So, your file makes it really hard to review your work.
> >
> > I don't know about any problem on Windows-style line endings as I do
> > the translation work on Debian. None of the usual tools I run to check
> > the PO file (POFileSpell, POFileStatus and POFileChecker) reported
> > critial errors, just the usual ones for spelling.
> >
> > Should there is any problem with the format of PO files I have provided,
> > just tell me what the exact problem is and I will make the proper
> > changes and then upload the PO files again to the proper bug report.
> >
> > ¹ https://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2020/08/msg00058.html
>
> Which program did you use to edit the po file?
> poedit, Lokalize, gtranslator?
I use Virtaal, and minor edits are done with Mousepad.
> Maybe there is a config option or similar, which line endings it uses.
> You can compare the file you provided here in this bug against the
> current state in GIT.
> What differences do you see?
To be sincere, I see none, that's why I'm asking.
The mass-block changes made by Javier make it difficult to see what
has been going on with the original file:
****
Update provided by Camaleon at
https://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2020/08/msg00045.html
parent efa9821a master
No related merge requests found
Changes 1
Showing with 4805 additions and 4864 deletions
<https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide/-/commit/5878
a44af3bf0bdb58ac22a766bd77737dbfab35.diff>
****
> I just want to help with this conflict, please accept this help.
I do know, and I appreciate it. So you can keep the files as they are
now at the GIT repository and discard the ones I uploaded in BTS (bugs
id #969377, #969378, #969379, #969380 and #969381).
Bugs can be closed.
P.S. As I already told Javier, this is the last time I translate these
files because I don't like to see my job being blatantly hijacked.
Cheers,
--
Camaleón
Reply to: