It precisely inverts the meaning of the sentence, claiming that a generic
initrd has an advantage of *not* being usable on arbitrary hardware. I
don't think that will be misleading, but it will be confusing.
The whole paragraph itself has issues. It needs to be reworded. I'll review it tomorrow.