Bug#510310: debian-installer: Badly stated sentence ins spanish

[Steve Langasek <vorlon@debian.org>]

tags 510310 confirmed
thanks

On Fri, Jan 02, 2009 at 06:30:01PM +0100, Christian Perrier wrote:
> reassign 510310 base-installer
> thanks

> Quoting Noel David Torres Taño (envite@rolamasao.org):
> > Package: debian-installer
> > Severity: minor
> > Tags: l10n

> > In the "udev configuration" step, the sentence reads:

> > Un initrd genérico es más grande que uno dirigido y puede incluso ser tan grande que algunos cargadores de arranque
> > no pueden cargarlo, sin embargo tiene la ventaja de que NO [emphasis mine] puede utilizarse para arrancar el sistema objetivo en casi
> > cualquier hardware. Hay una posibilidad muy pequeña de que un initrd dirigido más pequeño no tenga todos los
> > controladores necesarios.

> > The emphasized "no" word must be deleted.

> Spanish l10n team, confirmation ?

Confirmed, the 'no' should go.

Cheers,
-- 
Steve Langasek                   Give me a lever long enough and a Free OS
Debian Developer                   to set it on, and I can move the world.
Ubuntu Developer                                    http://www.debian.org/
slangasek@ubuntu.com                                     vorlon@debian.org