> I'm not too sure I understand what's the problem. The exim4-config po > file looks like it's in UTF-8, not ko_KR.EUC-KR (as is the other > files). Is there anything that you need me to do? No. The encoding of the PO file has no relevance here. The problem comes from the default locale for Korean being EUC-KR and not UTF-8..