Bug#349308: Debian Installer Korean installation report.

[Sunjae Park <darehanl@gmail.com>]

2006/1/22, Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
>
> > Korean installation failed because the exim package configurator
> > displayed the text in hexadecimal
> > <C5><CF><DD> ....
> > I tried selecting one of the five options shown in configuring exim,
> > but then the installer locked up.
>
> Did you install testing (that is, the default choices) or unstable?
>
>

I used the debian-installer daily image, if that's what you mean.When
the exim configuration window is shown, it looks something like
this...
------------exim-----------
           <C5><CF><
           <AA><AA><
           <AA><AA><
           <AA><AA><
           <AA><AA><

<뒤로가기>

The hexadecimal codes that are displayed are shifted to the right, and
cut off in the middle. I think I selected the third choice, "mail sent
by smarthost; no local mail," when d-i locked up.

> >
> > Other Korean text was okay, although some parts were displayed in
> > English. I'm the Korean translator for D-I, and I believe I translated
> > quite a bit of D-I(For instance, pop-con was in English although I
> > remember translating it).
>
>
> This may be because popcon translations are not yet complete for
> Korean in testing. I'm not sure...
>
> I have popcon messages properly displayed in French, though.
>

I see. I assumed the translations would be committed by now.

--
Sunjae Park(daréhanl)

We choose to go to the moon and do the other things, not because they
are easy, but because they are hard.
                                    - John F. Kennedy -