Re: Plurar and Singular
On Mon, Jan 12, 2004 at 08:04:15AM +0100, Denis Barbier wrote:
> On Sun, Jan 11, 2004 at 11:31:55PM -0500, Joey Hess wrote:
> > Right, I don't understand how the multiple plural forms should look in
> > the po file, but it should indeed support it.
>
> Gettext doc in unstable tells that $"..." bashism is deprecated, and
> recommands direct calls to gettext commands from the shell. I wrote in
> the templates file
> The Debian package management tool, apt, is now configured, and can
> install any of ${PACKAGE_STR}.
> and in apt-setup
> PACKAGE_STR=$(ngettext "\${PACKAGE_COUNT} package" "\${PACKAGE_COUNT} packages" $PACKAGE_COUNT)
Hm. Aren't you missing at least one layer of quoting there? "$(...)"
--
Colin Watson [cjwatson@flatline.org.uk]
Reply to: