On Mon, Jan 12, 2004 at 10:01:50AM +0000, Colin Watson wrote: > On Mon, Jan 12, 2004 at 08:04:15AM +0100, Denis Barbier wrote: [...] > > and in apt-setup > > PACKAGE_STR=$(ngettext "\${PACKAGE_COUNT} package" "\${PACKAGE_COUNT} packages" $PACKAGE_COUNT) > > Hm. Aren't you missing at least one layer of quoting there? "$(...)" I believe that there is no need to add quoting here, but I am not 100% sure, will see when the patch is finished and can be tested. Denis