Re: Start using new SETTITLE cdebconf command
> Items will be gathered into a single menu, so their context is not
> the current PO file, but the whole menu. For instance translation
> teams may decide that each item must contain a verb, so they must
> know which descriptions are in fact menu items.
> I do not understand your question. If you ask whether these
> comments are removed by current po2debconf, answer is yes (since
> 0.6.0, I believe).
OK. You answered what I was wondering about.
Is this the same comment format as used in the gettext handling in
KDE? Do all programs using gettext use the same method for passing
instructions to the translators?