[Denis Barbier] > translators must be told that these msgids in PO files are titles. Why? > A solution is to add a special tag, say > _Description: [TITLE] Choose language > and let anna remove it. > Or use po-debconf(7) comments, e.g. > _Description: Choose language[ TITLE] Does this work now?