Bug#680648: [BRLTTY] Bug#680648: brltty: A new accent problem
Dave Mielke, le Sat 07 Jul 2012 14:57:00 -0400, a écrit :
> [quoted lines by Samuel Thibault on 2012/07/07 at 15:10 -0300]
> >> If yes, do we know what it's being translated to?
> That's what it's supposed to be. I guess I should've asked if we know what it's
> being mistranslated to?
> >Except that the end result is not correct for some reason.
> Is there a problem if the .po file specifies:
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> but the user isn't using a UTF-8 locale?
No, see man gettext: it translates into the locale charset if needed.
> In other words, I'm theorizing that our translations are stored - and returned
> - in UTF-8,
Translations are always returned in the current locale (if any).
> but mbstowcs() is using the locally-specified system encoding.