Re: Traducción de las descripciones de paquetes
El Sat, 02 Oct 2010 13:37:35 +0200, Fernando Cerezal escribió:
> El día 2 de octubre de 2010 11:31, Camaleón escribió:
>> http://popcon.debian.org/
>>
>> Si descargo el archivo de la clasificación por votos, veo que no
>> concuerda con las prioridad de los datos de DDTP:
>>
>> popcon 509 python2.6 ddpt Prioritize: 54
>>
>> popcon 5044 fontforge ddpt Prioritize: 50
>>
>> popcon 42593 ann-tools
>> ddpt Prioritize: 50
>>
>>
> No se de donde has cogido los datos,
De la URL que pongo más arriba.
> pero creo que esos números son los votos, no la prioridad.
Concretamente, es el valor del "ranking".
No veo ninguna columna de prioridad en los datos en bruto del popcon.
#Format
#
#<name> is the package name;
#<inst> is the number of people who installed this package;
#<vote> is the number of people who use this package regularly;
#<old> is the number of people who installed, but don't use this package
# regularly;
#<recent> is the number of people who upgraded this package recently;
#<no-files> is the number of people whose entry didn't contain enough
# information (atime and ctime were 0).
> De todas formas, cuando pidas descripciones, el propio DDTP te mandará
> lo que mayor prioridad tengan.
Hombre, claro. La pregunta era dónde consultar la lista de paquetes y sus
prioridades, para poder elegir las traducciones que prefiera y que mayor
prioridad tengan.
En el popcon no aparecen y en el DDTSS sólo los primeros 41.
>> Me parece que lo he entendido mal, entonces. Pensaba que había algún
>> método para comprobar que la codificación era correcta _antes_ de
>> enviar el archivo, pero por lo que dices, no se trata de eso sino que,
>> una vez enviado, comprobar si hay algún error desde la interfaz web.
>> Okis.
>
> Hombre, difícilmente va a estar tu traducción en el DDTP antes de que lo
> envíes...
No, claro. Pensaba que podría existir algún sistema de verificación
"previo" que permitiera comprobar la codificación, sintaxis, formato...
antes del envío.
Saludos,
--
Camaleón
Reply to: