Re: [RFR] debian-installer://doc/manual/en/partitioning/schemes.xml
Javier Fernández-Sanguino Peña dijo [Mon, May 03, 2004 at 08:54:51PM +0200]:
> >
> > Ummm... Acá me voy contra el texto original, no contra la
> > traducción. Muchas veces, un /tmp de 50MB es suficiente. Yo sugiero,
> (...)
>
> Gunnar, aunque estoy (parcialmente) de acuerdo, estas sugerencias deberían
> enviarse al equipo que hace el original. La traducción no debería diferir
> del original, aunque el equipo de traducción no esté de acuerdo con el
> contenido :-)
Completamente de acuerdo - Si el cambio que comento entra al documento
traducido, debe ser 'empujado' de vuelta al documento principal, o
removido.
Saludos,
--
Gunnar Wolf - gwolf@gwolf.cx - (+52-55)5630-9700 ext. 1366
PGP key 1024D/8BB527AF 2001-10-23
Fingerprint: 0C79 D2D1 2C4E 9CE4 5973 F800 D80E F35A 8BB5 27AF
Reply to: