On Mon, May 03, 2004 at 12:57:47PM -0600, Gunnar Wolf wrote: > Esteban Manchado Velázquez dijo [Mon, May 03, 2004 at 11:17:23AM +0100]: > > > <filename>/var/mail</filename>. A menudo, dejar una partición separada para > > > <filename>/tmp</filename> es una muy buena idea, por ejemplo, dejarla con 20 > > > ó 50 MB, lo cual es suficiente. > > > > «...es una muy buena idea. Es suficiente dejarla con 20 ó 50 MB». > > Ummm... Acá me voy contra el texto original, no contra la > traducción. Muchas veces, un /tmp de 50MB es suficiente. Yo sugiero, (...) Gunnar, aunque estoy (parcialmente) de acuerdo, estas sugerencias deberían enviarse al equipo que hace el original. La traducción no debería diferir del original, aunque el equipo de traducción no esté de acuerdo con el contenido :-) Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature