Re: Bug#648844: sl-modem: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation
> Pessoal,
> Caso seja eu que vá incluir o comentário no arquivo e enviá-lo/reenviá-lo
> ao mantenedor, eis os textos que proponho:
> Comentário:
> "The translator of this package has talked to the team - if necessary,
> the pt-BR coordinator will confirm the behavior."
> No corpo do email:
> "Dear Ahmad,
> Yes, due to several reasons our pt-BR translation should be included, the main one
> being that it's a separate locale and the user may choose not to use pt as fallback - in
> this case he/she would be shown the text in English, not in Portuguese."
Desculpem,
É essa minha pressa! Preciso saber como preencher o que viria entre o "about" e o hífen
no comenário proposto acima. Falamos de que questão?
E como faço o ajuste que o Adriano mencionou, da string que exibiria a palavra "Brazil"?
Marco Juliano e Silva
Reply to: