[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bug#648844: sl-modem: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation



> Desculpem a mensagem em html. Li direito sua mensagem, Faw: devo 
> esse Ahmad, certo? O comentário poderia ser "I am translated this package and
> have talked to the team - if necessary, the pt-BR coordinator will "confirm" 
> the behavior."?
 
Pessoal,

Onde está "I am translated ..." quis dizer acima "I HAVE translated ..." (!) - é que eu ia escrever "I am the translator",
aí alterei e esqueci de mudar o verbo. Ficaria então: 
 
"I have translated this package and have talked to the team about this issue - if necessary, the pt-BR coordinator will "confirm" 
the behavior."

Marco Juliano e Silva



Reply to: