Re: [RFR2] wml://News/weekly/2015/08
Le 2015-10-27 12:13, jean-pierre giraud a écrit :
Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege
du subjectif et du micro détail
référence pour l'espace entre les chiffres (point 2, regle 4)
http://www.axl.cefan.ulaval.ca/monde/regles-4CHIFFRES.htm
Philippe
--- index.wml 2015-10-27 18:00:27.608790541 +0100
+++ index-pb.wml 2015-10-27 18:16:01.796571175 +0100
@@ -32,7 +32,7 @@
social. Aussi, suivez-nous sur <a href="https://identi.ca/debian";>identi.ca/debian</a>
(ou rabattez-vous sur les miroirs non officiels d'autres réseaux sociaux).</p>
-<p>Un des changements les plus importants est le retrait des Nouvelles des
+<p>Parmi les changements les plus importants, vous noterez le retrait des Nouvelles des
annonces de sécurité <q>DSA</q>. L'équipe de sécurité de Debian publie des
annonces quotidiennes (<a href="$(HOME)/security/2015/">annonces de
sécurité pour 2015</a>) ; aussi, nous vous conseillons de les lire avec
@@ -56,8 +56,8 @@
<li>des liens vers les paquets qui ont besoin d'aide ;</li>
<li>des liens vers les rapports de bogue étiquetés <q>newcomer</q>
débutants ;</li>
- <li>des demandes d'aide des équipes, en coordination avec l'équipe d'accueil,
- faites sur mesure pour les nouveaux contributeurs.</li>
+ <li>des demandes d'aide spécialement sélectionnées par l'équipe d'accueil
+ pour les nouveaux contributeurs.</li>
</ul>
## Start of the actual news
@@ -161,7 +161,7 @@
## Visit the link and pull the information manually.
<p>
-1 831 personnes et 18 équipes sont listées sur la page
+1831 personnes et 18 équipes sont listées sur la page
<a href="https://contributors.debian.org/";>Debian Contributors</a> pour 2015.
</p>
Reply to: