[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/procps/fr.po 1884t 47f 17u



Bonjour, 

Dixit David Prévot, le 21/12/2013 :

>Par avance merci pour vos autres relectures.

Chipotage.
(On parle de bien des « slices » systemd, pas des tranches des disques
chez *BSD ?)

Baptiste
--- fr.po	2013-12-21 16:02:34.000000000 +0100
+++ ./fr-bj.po	2013-12-21 16:02:58.000000000 +0100
@@ -5647,7 +5647,7 @@
 #: C/man1/ps.1:1586
 #, no-wrap
 msgid "displays slice unit which a process belongs to.\n"
-msgstr "Unité slice à laquelle appartient le processus.\n"
+msgstr "Unité « slice » à laquelle appartient le processus.\n"
 
 #. type: tbl table
 #: C/man1/ps.1:1589

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: