Je suppose que tu es abonne a la liste, mais comme je n'en suis pas tout a
fait sur, j'ai rajoute un CC. Dis moi si tu es abonne, et j'arreterais.
On Wed, Jul 07, 2004 at 12:19:34AM +0200, Mezig wrote:
Salut :)!
J'éspère que ma petite note, qui visait à vous proposer une relecture
aussi proche que possible d'un français que j'éspère correct ;)..., n'a
gêné personne?
Non, je ne pense pas. Je ne pense pas non plus qu'il soit necessaire de
prendre autant de pincettes avec les gens du groupe. Nicolas n'est pas
d'accord avec tes corrections, mais c'est pas pour ca que ta relecture le
gene.
Ceci dit, je trouve personnellement que tes modifications sont de bonnes
choses, mais la politique ici, c'est que c'est le traducteur qui decide. Il
ne te reste plus qu'a convaincre Nicolas ;)
Je souhaite aussi être, au point rapidement, afin de pouvoir aider dans
la relecture des docs Debian, si vous êtes intéressés et une fois bien
assimilé la procédure.. : ) ?
Bien sur que tu es bienvenu. On a jamais assez de relectures, je pense.
Merci de ton temps, Mt.