Re: Colaboradors?
On Wed, Feb 06, 2002 at 12:07:23PM -0800, Matt Bonner wrote:
>
> --- Marc Climent <marclial@yahoo.com> wrote:
>
> > Independentment, trobe que és un tema complicat ja que potser 'partner'
> > està entre 'soci' i 'col·laborador'. Jo estic d'acord en que soci sembla
> > que implique algun contracte econòmic. D'altra banda, 'col·laborador'
> > crec que encerta més el sentit original. Només és una opinió.
>
> Tambe ho pensava, pero no volia complicar el tema massa. Llegint la
> llista de partners, no es necessariament que col.laboren en desenvolupar,
> ni tampoc que inveteixin calers. Potser facin les dues coses, potser
> facin altres coses.
>
> Promocionadors?
> Ajudants?
> Conjuge? ;-)
I què tal «que recolzen» o «que suporten» (tot i que l'última ja
sona un poc a suport tècnic...)?
--
Ivan Vilata i Balaguer @ Powered by Debian GNU/Linux @
"Cogito, sed sum" @ apt-get a life! @
So Long And Thanks For All The Fish, Douglas
Reply to: