Re: [INTL:ja] New Japanese translation
On Tue, 17 Jan 2017 14:48:15 +0100
Julian Andres Klode wrote:
> Well, I see we have some doc/po/ja.po from you but nothing
> on po/ja.po and this is not cross-posted to the Japanese
> mailing list and the Last-Translator needs updating too.
I usually keep the field as I use text editor not specialized for po;
it is extra work for small contribution
> So some confirmation that this is indeed a legit translation
> would be great - I can't read Japanese. Just as a precaution,
> I would not even notice it if someone handed me a Chinese version
> and said it was Japanese - but people would get angry then if
> I uploaded it :)
comfirming before pushing to production is almost always good :D
debian-doc@debian.or.jp is used for Japanese translation.
(d-j@d.o is mainly for "call for updates" thing)
but the list requires the address to be subscribed to post,
so if maintainers CC'ed there,
most likely they will receive error message from the list program
FYI, its archive is published at
http://lists.debian.or.jp/pipermail/debian-doc/2016-December/000006.html
--
victory
no need to CC me :-)
Reply to: