OK. Here's the fixed fr.po file. Comments back there Comments before each entry back there also (maybe run debconf-updatepo to check as I had to do an automated search/replace operation for removing them all due to the huge number of entries) Text wrapped up again.
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext