And, final(?) modification as this translations seems to have received some voodo malediction, please apply the attached diff to the latest fr.po file I sent. It was UTF-8 encoded and NOT ISO-8859-1. The file header was wrong.
29c29 < "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" --- > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"