Bug#639532: bugs.debian.org: [once more] Please add support for tag "wheezy"
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Le 10/09/2011 02:38, Holger Wansing a écrit :
>>> If you're willing to accept the few remarks (modifying bts_severities
>>> and taking care of the translated pages) […] you could fix you own bug
> Works well so far.
Thanks for taking care of this improvement, and especially for the extra
care to handle translations (bumping translation check except for French
and Japanese, and issuing a mail to explain why).
> But there is currently a problem with the french and japanese translation
> of ../Bugs/server-control and ../Bugs/server-refcard:
> Using the entities for tags and severities makes it impossible to add such
> translations in the brackets in between the list.
> But that's probably not needed since there is additionl info about the
> tags and severities available under
Agreed (at least for the French translation).
> Otherwise it would be necessary, to make the bts_tags and
> bts_severities entities translatable.
It might be possible to overwrite it for some languages, but anyway,
either we believe (as the French and Japanese translators did) that a
short explanation of the tags is valuable in the list, and we add it for
all languages, either we rely on the long description as the current
On my point of view, you can safely close this bug.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
-----END PGP SIGNATURE-----