Re: web czech language

[Nagy Viktor <nagyv@corpus.nytud.hu>]

On Sun, Feb 20, 2005 at 06:55:28PM +0100, Jens Seidel wrote:
> This includes the following. Heged?s, is it possible that your name
> cannot be represented in latin2 encoding or is the English file wrong?
> Please check the web page
> http://www.nl.debian.org/international/Hungarian.hu.html
> 
> Index: hungarian//international/Hungarian.wml
> ===================================================================
> RCS file: /cvs/webwml/webwml/hungarian/international/Hungarian.wml,v
> retrieving revision 1.11
> diff -u -r1.11 Hungarian.wml
> --- hungarian//international/Hungarian.wml	20 Dec 2004 15:52:00 -0000	1.11
> +++ hungarian//international/Hungarian.wml	20 Feb 2005 17:45:02 -0000
> @@ -33,7 +33,7 @@
>  <H2>A Debian weboldalainak fordítói</H2>
>  
>  <ul>
> -  <li>Heged?s Hajnalka, <a href="mailto:heha@inf.elte.hu";>heha@inf.elte.hu</a>
> +  <li>Heged&ucirc;s Hajnalka, <a href="mailto:heha@inf.elte.hu";>heha@inf.elte.hu</a>

Well, the English version is wrong. The letter "u double acute" in
Hegedu"s is included in latin2 code page, and has to be referred
as &#369; in latin1 encoded html. But fortunately at the same code
position (251) there's "u circumflex" in latin1, which is a good
approximation of "u double acute" :)

Anyway, now it's fixed.

Viktor