Streaming production of .iso files _is_ technically possible. Jigdo effectively builds the iso file from chunks of ten or so files until the disk is complete and checksummed. As mentioned, this query was about stopping production of the .iso files specifically meant for the oldestMac mini. That certainly sounds possible for Bullseye when it gets here since that particular model will be about 15 years old and there's likely to be very few of them still running.
I'm collecting what people are sending me on and off list. It does seem that we may be able to stop routine production of as many images. Netinst, something DVD-ish sized (so smaller than 8G) and some (larger file size ??) may do it. The problem of using http to download large files is that it's fairly difficult on a slow link or one which is losing packets. Jigdo does work well to build .iso images - it might need more documentation.
Hope this helps