With NetworkManager, /etc/network/interfaces has only the loopbak interface, and I can't use wicd which can't deal with two wired interfaces. And, Henning Follmann, my English is too poor to explain clearly my setup which is the standard one when your ISP gives you one routable address and you want your home LAN to have access to internet. Thanks for your interest anyway. Jacques