The most "Debian-proper" way? I'm not really sure- I would edit the script
myself and just keep that as the local version. The only problem is that newer
versions of the package would probably overwrite it- but they may offer a
'local version of config' menu like GRUB and libpolkit do.
Rolling your own package seems a bit overkill for what you're trying to do.