o Nate Bargmann <n0nb@n0nb.us>:
> Hit http://ftp.us.debian.org wheezy/main TranslationIndex
> Ign http://ftp.us.debian.org wheezy/non-free Translation-en_US
> This is repeated for all manner of i18n stuff and can be several 10s of
> megabytes of download that I don't need. How can I get rid of this
> nonsense?
see apt.conf(5), maybe
Acquire::Languages { "none" }
helps.
flori