This is the only line in the header in a non human readable style and it's for the source only: From: =?iso-8859-1?q?Camale=F3n?= Evolution translated it to human readable style: From: Camaleón And yes, I send directly to the list, I don't have my own server, if this was meant. Ralf at home --> Provider's Win thingy --> List