On Sat, 26 Mar 2011, Geronimo wrote:
Can anybody please shine me a light, how to patch the partition tables with informations from that file, so it might be possible to gain access to data ...
This may not be what you are looking for, but if your aim is to get the partition table back, did you try this utility 'gpart', which guesses the partition table using the device name. It helped me sometime back. Hope it does right in your case :)