I guess I missed something in the weekly update of my testing system. I
needed to recompile my 2.4.27 kernel (because USB mass storage suddenly
broke, on which I'll post seperately if I can't figure it out). So, I go to
'dpkg -i linux-image-2.4.27_...' and it bails because installation will
overwrite a file (it turns out LOTS of files) provided by '
kernel-image-2.4.27'. I used the --force-overwrite option to dpkg to
install anyway, and it seems no harm was done. I'm sure there was some good
reason for the change, but the transition could have been made a little more
transparent!