VLC can play M4A files. I've used it to test my M4A cell phone ringers before uploading them to my phone.