[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Anfrage f?r einen Linktausch an debian-user@lists.debian.org

On Fri, Dec 05, 2003 at 10:11:29AM -0500, Nori Heikkinen wrote:
> on Thu, 04 Dec 2003 11:49:51PM -0800, Paul Johnson insinuated:
> > On Thu, Dec 04, 2003 at 12:48:48PM -0800, Karsten M. Self wrote:
> > > I do about 50% comprehension of written German when I try reading it.
> > > That looked _vaguely_ technical when I read it in the wee hours....
> > > 
> > > /me hides in a corner....
> > 
> > http://www.babelfish.altavista.com/ is great for double-checking.
> yeah, and _only_ that:
>  to pr?fen I please it whether it is m?glich in the context of its
>  InterNet appearance a left to http://www.projekt1138.de to set. Why
>  link exchange? By link exchange your side reaches simply and without
>  costs a better Postion with search machines such as Google and yahoo.
>  Under mailto:info@projekt1138.de you have to request the M?glichkeit
>  a left to your side. Starting from 15 December sides on
>  http://www.projekt1138.de the left are r?ckverlinkt automatically. 

Looks partly like character set problems. "prüfen", "möglich", and
"Möglichkeit" are common German words, although "rückverlinkt"
(backlinked, I think) is probably jargon.

Certainly the grammar needs to be cleaned up a lot. :)

Colin Watson                                  [cjwatson@flatline.org.uk]

Reply to: