Maybe you should go set up a debian-user-moderated list somewhere for like-minded purists.
All he needs to do is to subscribe to the german users list (and of course learn german).Last flamewar there before I usubscribed was with a bunch of guys that insisted on applying the Suse mailing list rules and policing them. There will be no unruly behaviour on this list.Offenders get whacked with Suse rpm's - watch out!
Prost, Klaus