Yo suelo Usar GIMPresionante para este tipo de cosas:
Crear mis propios patrones, o bien...
importarlos o exportarlos al formato que quieras, (Incluso importa formato de Fotoshop (EPS)).
Por supuesto puedes usar los patrones que trae gimp por defecto y exportarlos, en caso de que libreoffice no soporte el formato de patrones.
Únicamente, tener en cuenta el pixelaje de la imagen a usar.
Después indicarle a libreoffice "mosaico" "area" o "posición".
Para que vamos a pedir más a LibreOffice teniendo GIMP, si los dos son "la leche!".
espero te sirva...
--
***celtictux***