El Thu, 29 Sep 2011 23:29:15 +0200, Javier Barroso escribió:
A los que están dispuestos a pagar, y a los que se lo quieran pensar,
uno de los desarrolladores de dpkg está recolectando, junto con uno de
los desarrolladores de fussionforge (alioth), dinero para traducir su
libro sobre Debian del Alemán al Inglés, lo traducirán si consiguen
suficiente dinero como para dedicarle el tiempo que necesitan:
http://www.ulule.com/debian-handbook/
Lo leí (me parece que desde planet debian...) y pensé: "Qué pena que no
lo traduzcan a más idiomas, como el español" porque entonces sí les daba
unos euritos vía paypal para que además, estuviera disponible de forma
gratuita para todos.
No lo he visto por dentro, pero a mi el libro que me encanta sobre
Debian es el de Martin Kraft, "Debian System" [1], aunque ahora para
pillarlo mejor esperar a que saque la nueva versión.
He de reconocer que me gustan los libros ya sean en papel o formato
digital, no me importa, pero los libros técnicos y más que técnicos, los
enfocados a distribuciones o sistemas operativos o programas informáticos
adolecen del mal del "obsoletismo prematuro", y es que al mes te
encuentras con que nada de lo que has leído te sirve y te da un bajón
impresionante.
Para estos casos prefiero un sistema de distribución "vivo" (tipo wiki o
svn) y actualizable, que vaya incorporando las novedades, que haga notar
las diferencias con respecto a versiones anteriores, tenga acceso a un
archivador con las anteriores ediciones y sea multilingüe. Eso sí que
sería práctico O:-)
Saludos,