[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Mezcla de codificación de texto



Estimados:

Estos días estoy preguntón.

Donde trabajo, existe una red bastante grande de máquinas, corriendo,
por supuesto, Windos XP, excepto por mi máquina.
Luego de casi cinco años haciéndolo, he naturalizado soluciones
"ad-hoc" para problemas que se me presentan, pero que no debería ser
así.
Un tema tonto, pero no menor, es la codificación de caracteres de los
archivos de textos; sí, esos que terminan en *.txt típicos de Windows.
Voy al meollo del problema:
Los que generan archivos texto con Notepad, lo hacen en ISO 8859-15.
Los que generan archivos texto con Word, lo hacen en "Europeo
Occidental (Windows)", que no es otro que el antes mencionado ISO
8859-15.
Un maldito programa que anda dando vueltas y genera reportes para los
usuarios, lo hace en UTF-16
Mi sistema está en UTF-8.

Conclusión:
Para leer y editar los ISO 8859-15, uso KWrite, configurado con esa
codificación.
Para leer y editar los UTF-16, uso Kate, configurado con esa codificación.
Para el resto, el editor empotrado en Krusader, KrViewer, que está en
UTF-8, dado que Krusader es mi "entorno" de trabajo normal (vengo de
la época del DR-DOS y el Norton Commander).

La pregunta Nº 1 es: ¿hay alguna forma, o existe algún editor, capaz
de autodetectar estas variaciones, para poder usar sólo una
herramienta de edición de texto?
Es horrible en el apuro, cuando estoy trabajando en conjunto con
alguien, abrir por error un UTF-16 con el editor que está en UTF-8,
pues aparece un galimatías en chino, que el observador circunstancial
rebuzna el clásico "Con el XP eso no pasa" :-P

La pregunta Nº 2 es: ¿Existe algún buscador de archivos por contenido
que transforme automáticamente la búsqueda en todos los formatos
disponibles, o por lo menos en los que se le indique? Uso normalmente
el buscador asociado a Krusader; cuando tengo que buscar un archivo
por alguna palabra clave que contiene, debo ingresar tres veces la
búsqueda en los distintos formatos: UTF-8, UTF-16 e ISO 8859-15.

Gracias.


Reply to: