En cuanto al problema, prueba a ejecutar el glxinfo como te dice en el log. LIBGL_DEBUG=verbose glxinfo y pastea eso. -- "... may the source be with you..."