Re: [no tan OT como parece] llamamiento a colaborar con debian
El Sábado, 6 de Mayo de 2006 13:14, qepd.blogspot.com escribió:
> Inigo Tejedor Arrondo escribió:
> > Hola, usuaria/o de debian.
> >
> > Lo que tienes en tu máquina, es el fruto de miles de millones de horas
> > de trabajo de voluntarias/os...
>
> Todavia no veo que parte es OT de este mensaje.
>
> > Os invito a jugar al juego de debian-l10n-spanish, ¿como? así:
> > http://wiki.debian.org/SpanishL10N/
> > http://www.us.debian.org/international/spanish/
> > http://www.debian.org/international/spanish/proyectos#man
>
> Y sigo si ver que parte es OT de este mensaje.
>
> Mira que bien, asi que al fin se logro lanzar el wiki-es de debian!!! Eso
> si que suena muy bien. Haber creo que comenzare a visitarlo y ver en que
> puedo cooperar.
>
Ya lleva un tiempo. Me alegro que te suene bien y que estés dispuesto a
colaborar.
> En general debo reconocer que mi aporte es bastante limitado, ya que
> principalmente no tengo grandes conocimientos (ni siquiera pequeños) del
> ingles. Tampoco soy programador, ni tengo claro el tema de testear... lo
> que mas hago es siempre mantener lo mas actual e ir preguntando a medio
> mundo, los errores que me van apareciendo... pero de esto, ni mas ni menos
> puedo.
>
Entonces el wiki puede ser un buen sitio para colaborar.
> > Si crees que todo esto salió de debajo de una piedra, que la gente gasto
> > su tiempo y dinero, sabiendo que tu lo despreciarias, si prefieres la
> > comodidad del producto ofrecido por una empresa (multimillonaria y con
> > intereses). Entonces olvida este email.
> >
> > "No te preguntes sólo qué puede hacer el Software Libre por ti, sino
> > también qué puedes hacer tú por él"
>
> Ya demasiadas veces me he golpeado contra una gran muralla: El egoismo y la
> pedanteria de muchos "debianitas". Cada vez que intente participar en algun
> proyecto de traduccion, siempre me tope con cierta "mala onda", por eso he
> decidido mantenerme al margen.
>
Actualmente participo en un proyecto de traducción, por lo que te pido perdón
en la parte que me pudiera corresponder.
> En lo personal, siempre he tratado de ayudar a partir de mis vagos
> conocimientos y mi poca experiencia... mas no se que hacer por la
> comunidad.
>
Te animo a seguir haciéndolo... ¿Quizás el wiki?
> S2
> ---
> MicroSoft, nos trae el poder del ayer a los ordenadores del mañana.
> * TagZilla 0.059 * http://tagzilla.mozdev.org
--
Manuel Parrilla Sánchez
Pon tu granito de arena en el wiki de Debian en español: ;-)
http://wiki.debian.org/FrontPageSpanish
Reply to: